2009-01-01から1年間の記事一覧

街に生まれたグラフィティ展 ( NE DANS LA RUE – GRAFFITI )

ジャン・ヌーヴェル設計のガラスの館カルチエ財団の外にも中にも時ならぬグラフィティの氾濫に、何時誰が描いたのだろうか、相当量のスプレー缶を使ったのでは、等と驚いていましたら、これが展覧会。見にやって来た人達の行列の横では梯子をかけて今や制作…

ポンピドー・センターの“エル”展 ( “ELLES” AU CENTRE POMPIDOU )

現代美術の絵画など名作コレクションを誇るポンピドー・センターでは、20世紀から今日までに活躍の女性作家200人を選び、作品600点を展示して”ELLES”(エル:彼女達)展を開催しています。モンマルトル、モンパルナスに生き、1905年から1930年代迄制作に励んだ…

パリ熱帯植物園  ( LE JARDIN TROPICAL DE PARIS )

パリの東、ヴァンセンヌの森(le bois de Vincennes)の中に“熱帯植物園”と呼ばれていた庭園があります。今ではすっかり忘れ去られたようですが、1907年に華々しく開催された“植民地博覧会”(l’ Exposition Coloniale)の会場として1899年に造られ、当時には珍し…

ウイリー・ロニス  ( WILLY RONIS )

フランスには“ヒューマニスト”と呼ばれる写真家(Photographe humaniste)が4人居ます。ドアノー(Robert Doisneau(1912-1994))、ブラサイ(Brassai(1899-1984))、カルチエ・ブレッソン(Henri Cartier-Bresson(1908- ?))、そしてウイリー・ロニス(1910-2009)です…

ACISKOフランス通信26号

フランス通信 (23/09/09) 秋分の日 (L’ AUTOMNE ) 陽光を暖かいと感じるようになり、大気は湿って懐かしいような秋の匂いがします。22日秋分の日はl’ Automne(秋)と呼ばれ、暦には珍しく聖人の名前が付いていない日です。町を一歩出ますと、国道沿いの土…

お天気情報

2009年9月6日 日の出 07時15 ・ 日の入 20時22 パリ 朝夕8℃・日中 22℃ 晴天、 ニース 朝夕19℃・日中 27℃ 晴天 日が次第に短くなって、陽光が斜めに家の中まで射し込む様になり、寒さすら感じます。 Kanews

ミラベル ( LA MIRABELLE )

今が食べ頃の“ミラベル”は“イエロー・プラム”と呼ばれるスモモの一種、桜ん坊よりは大きくプラムより小さな黄色い丸い実で、ほんのりと桃のような香りの甘い果物です。生で食べますが、フルーツ・タルトにもしますし、ミラベルで作った食後酒もあります。産…

パリのマロニエに赤信号  ( LES MARRONNIERS VOIENT ROUGE )

まだ9月だと云うのに、パリの並木や公園のマロニエの葉がすっかり枯れてしまっているのにお気付きですか。確かにマロニエは他の樹木に比べて早く枯葉となり、散っていきます。それにしても一寸早過ぎます。パリ市の森林・樹木課(Service de l’arbre et des b…

ボルドーに木製の遊歩橋  ( LA PASSERELLE DE BOIS A BORDEAUX )

10月に催される都市創作ビエンナーレに参加の日本の造形作家川俣正氏(1953−)のインスターレーション”Foot Path”と名付けられた作品は、ボルドー市のカンコンス広場からガロンヌ河に至る(de l’esplanade des Quinconces a la Garonne)120mの木製の橋で、9…

2009年はブドウの当たり年 ( LA RECOLTE 2009 S’ ANNONCE TRES BONNE )

冬に雨が多く、春から夏にかけて晴れの天気が続き、夏の陽光に恵まれた今年はアルザスからブルゴーニュを経てボルドーに至る各地でブドウの収穫が早くも始まっています。特にプロヴァンス地方のロゼは“順風満帆”(Le rose a le vent en poupe), 既にアメリカ…

新学年   ( LA RENTREE )

今夏は酷暑(la canicule)に襲われる事もなく、比較的過ごしやすい天気が続いて、夏としては少々淋しいくらいでした。ヴァカンス(les vacances d’ ete)が明けて9月3日から小中学校は新学年が始まり、テレビでは各地の入学風景が放映され、パリは見送りのお母…

フランス通信25号

フランス通信 (09/09/09) 2009年9月6日

2009年 7月16日の天気             日の出 06時05 日の入 21時47  

パリ 朝夕 17℃ 日中 29℃ 晴天 ニース 朝夕 22℃ 日中 28℃ 晴天

音楽博物館再開  ( LA REOUVERTURE DU MUSEE DE LA MUSIQUE )

1997年にパリのヴィレット(la Villette)に開館した当博物館は、より心地よく、楽しく、充実した新しい“音の散歩道”を提供すべく、2年の歳月をかけて改築していましたが、この度装いも新たに再開しました。空調装置の改善は勿論、珍しい当館ならではの楽器の…

夏休み  ( LES VACANCES D’ ETE )

むせるような緑、今夏は何時にも無くどの木もこんもりと葉が繁っているように思えます。日本でしたら夏の暑さを唄うかのように蝉(la cigale)が賑やかに鳴くところですが、当地は南仏に行って初めて松の木に蝉の声を聞きます。でも耳慣れない調子の声に、蝉と…

2009年 6月23日の天気             日の出 05時48 日の入 21時57

パリ 朝夕 9℃ 日中 23℃ 晴天 ニース 朝夕 18℃ 日中 26℃ 晴天

“ピカソ・セザンヌ”展  ( PICASSO CEZANNE )

19才のピカソ(Pablo Picasso(1881-1973))がバルセロナからパリ万国博を見学に上京、そこで開かれていた“フランス美術100年”展(Centennale de l’art francais)で初めて見たのが数点のセザンヌ(Paul Cezanne(1839-1906))の作品でした。大いに感銘を受けたピカ…

“カブトムシ”と“カットル・シュヴォー”( LA COCCINELLE & LA 4CV )

世界の自動車史上最も沢山売られた車、それは皆様よくご存知のフォルクスワーゲンの小型車です。英語ではビートル « beetle »(カブトムシ)、フランス語ではコクシネル « la coccinelle »(テントウムシ)の愛称で親しまれましたが、今や想い出のの車となっ…

ほおずき  ( LE PHYSALIS )

もともとは野生の多年性植物でナス科、“冬の桜ん坊(cerise d’hiver)”とか“日本提灯(lanterne japonaise)”とも呼ばれるトマトやピーマンの仲間で、果実はタネを抜いて空にして、口で吹き鳴らして遊ぶものですから、懐かしく思われる方も多いことと思います。…

もうすぐ夏休み  ( BIENTOT LES VACANCES D’ ETE )

6月も半ばを過ぎますと、まず大学、高等専門学校などへの入学資格試験“バカロレア”(通称“バック”)が全国各地一斉に行われます。これは学校単位で行われるのではなく国家試験で、理数系、文科系、等々入学を希望する学科によって試験内容も異なりますが、主…

2009年6月8日           日の出 05時45 日の入 21時51

パリ 朝夕 9℃ 日中 18℃ 曇天 ニース 朝夕 17℃ 日中 24℃ 晴天

パリの交通費値上げ ( LA HAUSSE DES TARIFS DE TRANSPORT PARISIEN )

毎年7月から交通費の値上げが行われますが、当局としては、今年は値上がり率を平均2%以下に押さえたい(La hausse limitee a 2% en moyenne a partir de juillet 2009)と話しています。但し、パリ市内のメトロ、バス、市電、RER線の均一料金は今と同じ1,60ユ…

パリのサイレン  ( SIRENE D’ ALERTE A PARIS )

パリの空の下、突然にあちらこちらでサイレンが鳴り渡り、何があったのだろう?と思う方もあることでしょう。これは、定期的に毎月第一水曜日の正午に行われる警報装置のテストなのです。私などは初めてこれを聞いた時、戦争中に敵機が近付くと鳴った“警戒警…

スポーツ博物館 ( MUSEE NATIONAL DU SPORT )

昨年開館したばかりの新しい博物館で、スポーツの歴史から実際の実技や技術などを広く知らしめる為、常時300点以上の資料を展示しています。当館の企画は既に1922年に出来上がっていましたが、戦争などの理由から1963年になって、1950年ヒマラヤ遠征隊の隊長…

エッフェル、2つのエキスポジション ( LES 2 EXPOSITIONS « EIFFEL » )

パリ万博のシンボル・タワーとして1889年5月15日に完成した“鉄の女”(la Dame de fer)エッフェル塔(la tour Eiffel) は今年120才になりましたが、それを記念して2つのエキスポジションが開かれています。 = « L’ EPOPEE TOUR EIFFEL » エッフェル塔2階(au pr…

メルルと桜ん坊 ( LE MERLE ET LES CERISES )

夏が近付いてきたのでしょうか、このところ暑く晴れることもあれば、突然に強い風が吹いて、雷を伴った雨が降るような大嵐になったり、変り易いお天気です。先日、ロワール河流域地方にテニス・ボール程もある大きな雹が降って、丁度花が咲きかかったブドウ…

2009年5月20日の天気             日の出 06時03 日の入 21時31

パリ 朝夕 10℃ 日中 20℃ 薄曇 ニース 朝夕 17℃ 日中 25℃ 晴天

グラン・パレの蜂蜜  ( UNE RUCHE SUR LE TOIT DU GRAND PALAIS )

パリのオペラ座(Opera Garnier)の屋上に巣箱を置いて毎年取り入れている蜂蜜(le miel)は食料品店フォーションがパリ名産として販売していることで知られていますが、エッフェル塔と同い年のガラスの大天井で有名なグラン・パレでもこの度蜜蜂の巣箱を置いて…

2009年度ツール・ド・フランス ( LE TOUR DE FRANCE 2009 )

恒例の夏の呼び物、毎年ドーピング(le dopage)騒動で話題の自転車のロードレース“ツール・ド・フランス”の日程が発表されました。それによりますと、今年は第96回目の開催、7月4日(土)モナコをスタート、コート・ダジュール沿いにマルセイユ(Marseille)、…

ヴァンセンヌ城のサント・シャペル公開( LA CHAPELLE DE VINCENNES ROUVRE )

大嵐による被害を受けて1999年以来10年間も閉鎖されていたヴァンセンヌ城内サント・シャペルが、修復工事を終えて再び一般公開されました。パリのサント・シャペルと比較される美しい礼拝堂は、パリからも近く、一度訪れる価値十分です。8月30日迄は堂内にて…